Die Aufgabe
Mietartikel sollten konsistent und pflegbar dargestellt werden. Kategorien, Varianten, Maße, Farben und Verfügbarkeit durften nicht manuell in mehreren Sprachen und Seiten doppelt gepflegt werden.
Case Study · digitaler Katalog
Artikelkatalog
Aus einer strukturierten Excel-Tabelle entsteht ein zweisprachiger Katalog mit Suche und vollständiger Messeanfrage.
5.000Artikel als Ziel
2Sprachen DE/IT
90 TageKennzeichnung als Neuheit
< 4begrenzte Verfügbarkeit
Die Lösung
Die Daten werden in einer strukturierten Excel-Tabelle gepflegt und als JSON-Katalog veröffentlicht. Die Weboberfläche nutzt dieselbe Struktur für Suche, Filter, Artikelseiten und die Auswahl für eine Anfrage.
Meine Rolle
Ich habe den Katalog mitentwickelt und aufgebaut, die Datenstruktur definiert und den Ablauf in die Website von Walcher Messebau integriert. Wartung und Aktualisierung gehören ebenfalls zu meiner Arbeit.
Das Ergebnis
Ein zweisprachiger Katalog, der Daten und Darstellung trennt. Änderungen bleiben in der Tabelle verwaltbar und Besucher gelangen von der Suche direkt zu einer detaillierten Anfrage.
02 · Wichtigste Funktionen
Wichtigste Funktionen
Vollständige Suche
Suche nach Code, Beschreibung, Kategorie, Material, Farbe oder Maß.
Kategorien und Filter
Kategorien, Unterkategorien, Neuheiten, begrenzte Verfügbarkeit und Schnellfilter.
Varianten
Farben, Maße, technische Angaben, Verfügbarkeit und verwandte Artikel.
Auswahl
Artikel, Varianten und Mengen werden in einer bearbeitbaren Liste gesammelt.
Messeanfrage
Zeitraum, Messe, Ort, Halle, Stand, Lieferung oder Abholung und Notizen.
Zwei Sprachen
Daten und Oberfläche auf Deutsch und Italienisch ohne zwei getrennte Kataloge.
03 · Workflow
Von Excel zum Katalog
Excel
Felder und Übersetzungen
Prüfung
Einheitliche Struktur
JSON
Veröffentlichte Daten
Katalog
Suche und Details
Anfrage
Auswahl per E-Mail
04 · Excel → JSON
Die Tabelle als Datenbasis
Excel bleibt ein praktisches Werkzeug für die Pflege tausender Artikel. Die Struktur trennt Codes, Texte DE/IT, Kategorie, Variante, Material, Farbe, Maß, Menge und Bilder.
ARTICOLIVARIANTITRADUZIONI
CODICECATEGORIA_ITCATEGORIA_DEMISURAQ.TÀ
[codice][categoria][Kategorie][L × P × H][n.]
[variante][descrizione][Beschreibung][colore][n.]
[immagine][materiale][Material][novità][n.]
05 · Stack
Technik
Strukturierte Excel-Tabelle, JSON-Katalog, HTML- und JavaScript-Oberfläche in WordPress und Anfrage per E-Mail.
Walcher Messebau
Das Ergebnis
Ein zweisprachiger Katalog, der Daten und Darstellung trennt. Änderungen bleiben in der Tabelle verwaltbar und Besucher gelangen von der Suche direkt zu einer detaillierten Anfrage.