Il problema
Gli articoli a noleggio dovevano essere presentati in modo coerente e aggiornabile. Serviva un sistema che gestisse categorie, varianti, misure, colori e disponibilità senza duplicare manualmente i dati tra lingue e pagine.
Case study · catalogo digitale
Catalogo articoli
Una tabella Excel strutturata diventa un catalogo bilingue, ricercabile e utilizzabile per preparare una richiesta completa per la fiera.
5.000articoli come obiettivo
2lingue DE/IT
90 giornietichetta novità
< 4disponibilità limitata
La soluzione
I dati sono organizzati in una tabella Excel con campi coerenti e poi pubblicati come catalogo JSON. L’interfaccia web legge la stessa struttura e costruisce ricerca, filtri, schede articolo e selezione per la richiesta.
Il mio ruolo
Ho co-sviluppato e costruito il catalogo, definito la struttura dei dati e integrato il flusso nel sito di Walcher Messebau. Mi occupo anche della manutenzione e degli aggiornamenti.
Il risultato
Un catalogo bilingue che separa i dati dalla presentazione. Le modifiche restano gestibili nella tabella e il visitatore può passare dalla ricerca a una richiesta dettagliata senza cambiare strumento.
02 · Funzioni principali
Funzioni principali
Ricerca completa
Ricerca per codice, descrizione, categoria, materiale, colore o misura.
Categorie e filtri
Categorie, sottocategorie, novità, disponibilità limitata e filtri rapidi.
Varianti
Colori, misure, dettagli tecnici, disponibilità e articoli correlati nella stessa scheda.
Selezione
Articoli, varianti e quantità vengono raccolti in una lista modificabile.
Richiesta fiera
Date, evento, luogo, padiglione, stand, consegna o ritiro e note completano la richiesta.
Due lingue
Dati e interfaccia in tedesco e italiano senza mantenere due cataloghi separati.
03 · Workflow
Dalla tabella Excel al catalogo
Excel
Campi e traduzioni
Controllo
Struttura coerente
JSON
Dati pubblicati
Catalogo
Ricerca e schede
Richiesta
Selezione inviata via e-mail
04 · Excel → JSON
La tabella come base dati
Excel resta uno strumento pratico per ordinare e aggiornare migliaia di articoli. La struttura separa codici, testi IT/DE, categoria, variante, materiale, colore, misura, quantità e immagini.
ARTICOLIVARIANTITRADUZIONI
CODICECATEGORIA_ITCATEGORIA_DEMISURAQ.TÀ
[codice][categoria][Kategorie][L × P × H][n.]
[variante][descrizione][Beschreibung][colore][n.]
[immagine][materiale][Material][novità][n.]
05 · Stack
Tecnologia
Tabella Excel strutturata, catalogo JSON, interfaccia HTML e JavaScript integrata in WordPress e flusso di richiesta via e-mail.
Walcher Messebau
Il risultato
Un catalogo bilingue che separa i dati dalla presentazione. Le modifiche restano gestibili nella tabella e il visitatore può passare dalla ricerca a una richiesta dettagliata senza cambiare strumento.